Alcune frasi di Freddie Mercury

• A concert is not a live rendition of our album. It's a theatrica! event.
  Un concerto non è la rappresentazione dal vivo di un album. E' un evento teatrale
  
• I always knew I was a star And now, the rest of the world seems to agree with me.
  Ho sempre saputo di essere una star. Ora sembra che il resto del mondo sia d'accordo con me!
  
• I have fun with my clothes onstage; it's not a concert you're seeing, it's a fashion show.
  Mi sono sempre divertito con i miei costumi sul palco; non state vedendo un concerto , è una sfilata di moda!
  
• I like to be surrounded by splendid things.
  Mi piace essere circondato di cose belle!
  
• I think my melodies are superior to my lyrics.
  Penso che la mia musica sia superiore rispetto ai miei testi.
  
• I was never too keen on the British music press. They've called us a supermarket hype, and they used to suggest that we didn't write our own songs.
  Non sono mai stato troppo avvezzo nei confronti della stampa musicale Britannica. Ci hanno considerati il supermercato della montatura e continuavano a pensare che noi non scrivessimo i nostri pezzi.
  
• One night Roger was in a foul mood and he threw his entire bloody drumset across the stage. The thing only just missed me - I might have been killed.
  Una notte Roger era fuori di testa e tirò tutta la sua fottuta batteria sul palco. Avrei potuto restare ucciso!
  
• The others don't like my interviews. And frankly, I don't care much for theirs.
  Agli altri non piacciono le mie interviste e francamente non me ne può fregare di meno!
  
• We're a very expensive group; we break a lot of rules. It's unheard of to combine opera with a rock theme, my dear .
  Siamo un gruppo molto costoso: abbiamo rotto un mucchio di regole. Non è cosa di tutti i giorni combinare il rock con l'opera mio caro!!
  
• When I'm dead, I want to be remembered as a musician of some worth and substance.
  Una volta morto vorrei essere ricordato come un musicista di un certo valore e consistenza.
  
• You know, I designed the Queen crest. I simply combined all the creatures that represent our star signs-and I don't even believe in astrology.
  Come sapete ho disegnato il logo dei Queen. Ho semplicemente combinato tutte le creature che rappresentano i nostri quattro segni zodiacali ma non ho mai creduto nell'astrologia!
  
• I bought a house in London which I'd only seen in photographs. I know that 's absurd, but I had no time to go house-hunting.
  Ho comprato una casa in Londra che ho visto solo in fotografia. Lo so che sembra assurdo ma non ho il tempo per andare a caccia di case!!!