I Was born to love you...Sono nato per amarti!! - da Mr.bu Guy (1985)

Salve gente..oggi vi propongo un singolo di Freddie, inserito, poi, nell'album Mr.bud guy... il titolo, Sono nato per amarti, esprime la voglia di Freddie di vivere.. un'amore..chissà quale amore!! L'amore..bè..parola chiave nella vita di Freddie.. a come voglio far apparire le riviste e alcuni libri su Freddie..Freddie (scusate il gioco di parole) era matto ma proprio matto d'amore...e non come rapporto.. ma come sentimento... eppure qualcuno può dirmi: ma era omosessuale.. bè.. non so cosa si prova essere tali..però penso che l'amore non cambi.. se è vero amore..si esprime in varie sfaccettature... ecco il testo, tradotto e in lingua madre.. cercate di scaricarvela..è veramente bella musicalmente e sentirete il richiamo di Freddie..


I was born to love you

An amazing feeling coming through...I was born to love youWith every single beat of my heartYes I was born to take care of youEvery single day of my lifeYou are the one for me I am the man for youYou were made for me you're my ecstasyIf I was given every opportunity I'd kill for your loveSo take a chance with me let me romance with youI'm caught in a dream and my dreams come trueIt's so hard to believe this is happening to meAn amazing feeling coming through...I was born to love youWith every single beat of my heartYes I was born to take care of youEvery single day of my lifeI wanna love you I love every little thing about youI wanna love you love you love youBorn to love you born to love you Yes I was born to love youBorn to love you born to love you every single day of my lifeI was born to take care of you every single day of my lifeI was born to love you with every single beat of my heartYeah I was born to take care of you honeyEvery single day of my life

Traduzione:

Sono nato per amarti

Una sorprendente emozione mi attraversaSono nato per amartiCon ogni singolo battito del mio cuoreSi, sono nato per prendermi cura di teOgni singolo giorno della mia vitaTu sei quella per me, io sono l' uomo per teTe sei stata fatta per me, tu sei la mia estasiSe dovesse essere necessario, ucciderei per il tuo amoreE allora dammi una opportunità, lasciami essere romantico con teSono precipitato in un sogno, e i miei sogni diventano realtàE' così difficile da credere che ciò stia capitando a meUna sorprendente emozione mi attraversaSono nato per amartiCon ogni singolo battito del mio cuoreSi, sono nato per prendermi cura di teOgni singolo giorno della mia vitaVoglio amarti, amo ogni più piccola cosa di teVoglio amarti, amarti, amartiNato per amarti, nato per amarti - si sono nato per amartiNato per amarti, nato per amarti ogni singolo giorno della mia vitaSono nato per prendermi cura di te ogni singolo giorno della mia vitaSono nato per amarti con ogni singolo battito del mio cuoreSi, sono nato per prendermi cura di te dolcezzaOgni singolo giorno della mia vita

La vita di Freddie e la sua composizione.In breve. by Wikipedia.com

Ecco il primo e vero post..ho pensato di iniziare, per chi non conoscesseFreddie, di fare una ricerca su internet, mi sono servito dell'enciclopedia libera di Wikipedia.com . La ricerca è sommatoria e riassuntiva.. bene per iniziare ed entrare nel mondo della Vera musica..quella dei Queen e di Freddie... buona lettura!!!!

Freddie Mercury
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.





Nazionalità
Gran Bretagna

Genere
Pop-rock

Periodo attività
1965 - 1991

Album solisti pubblicati
4

Studio
3
Live

Raccolte
3

Sito ufficiale
http://www.queenonline.com/fmercury.html


Freddie Mercury ha partecipatoal Live Aid il 13 luglio 1985

Freddie Mercury (Stone Town (Zanzibar), Tanzania, 5 settembre 1946 - Londra, Inghilterra, 24 novembre 1991), pseudonimo di Farrokh Bulsara, è stato uno dei più grandi cantanti rock di tutti i tempi.
Britannico di origine asiatica, raggiunse una fama internazionale incredibile come leader del celebre e ormai mitico gruppo britannico Queen.

Biografia

La casa natia di Mercury a Stone Town
Figlio di Jer e Bomi Bulsara, il padre era un funzionario inglese di origine Parsi (una comunità di antica stirpe persiana residente in alcune zone dell'India e praticante un derivato dell'antica religione Zoroastriana), Freddie, nato a Stone Town, Zanzibar, si ritrovò a svolgere gli studi a Panchagani (Bombay), presso la Saint Peter's Boarding School. Durante questo periodo si comporta da studente modello, primeggiando nella boxe e ottenendo buoni risultati anche in altre discipline sportive come l'hockey, il cricket e il tennistavolo mentre nella corsa non raggiungeva buoni risultati.
Questo comunque non gli impedì di farsi notare per la passione musicale che già nutriva, infatti dopo che il preside ne parlò con i genitori, Freddie prese parte alla classe di musica, entrando nel coro della scuola e imparando a suonare il piano.

La carriera
Fu nella scuola che frequentava che, nel 1958, nacquero gli Hectics, dei quali Freddie era il pianista. Nel 1962, finalmente il futuro capo carismatico dei Queen termina gli studi e riabbraccia la famiglia a Zanzibar. Soltanto due anni più tardi dovranno abbandonare l'isola, a causa dell'instabilità politica per trasferirsi in Inghilterra.
L'Inghilterra poteva soddisfare la sua passione per l'arte, così mentre occupava le vacanze con dei lavoretti all'aeroporto di Heathrow, concentrava la sua attenzione sulla pittura e sul design. Nel 1966 si iscrive alla scuola d'arte di Ealing e i suoi studi in Illustrazione Grafica e Design sono accompagnati dalla passione per Jimi Hendrix. Suo compagno di scuola in quel periodo fu Tim Staffel, bassista e cantante degli Smile, completati da Roger Taylor alla batteria e Brian May alla chitarra. Conobbe anche Cris Smith con il quale incominciò a scrivere canzoni. Terminò gli studi accademici nel giugno del '69.
Nello stesso anno si unirà agli Ibex di Liverpool, mentre lavora presso alcuni periodici di Kensington; gli Ibex cambieranno nome in Wreckage, ma si scioglieranno con l'arrivo degli anni '70 che vedranno Freddie raccogliere un annuncio dei Sour Milk Sea che cercavano il cantante. Avendolo sentito in prova restano impressionati dalla voce di Freddie Bulsara, e partono per Oxford dove ci sono alcuni concerti ad attenderli. Dopo questa esperienza deciderà di seguire la band dell'amico Tim Staffel, dando alcuni consigli su come fare i concerti; dopo non molto Tim Staffel accetterà un'ottima proposta in un altro gruppo lasciando così gli Smile.

Un giovane Freddie Mercury in concerto nel 1979
Freddie - che condivideva una bancarella di abiti usati con Roger Taylor - accoglie l'invito dell'amico e sostituisce Tim Staffel negli Smile, ai quali cambierà nome in Queen, cambierà anche il suo in Freddie Mercury in onore di Mercurio, il messaggero degli dei. Durante questo periodo conosce e si innamora di Mary Austin (con la quale convivrà per sette anni). Nel 1971, Freddie opta per John Deacon come bassista; la scelta si rivelerà favorevole per il successo del gruppo.
Sul palco, Mercury si esibiva con gestualità teatrale incantando il pubblico, trascinato da un personaggio tanto carismatico. La sua carriera musicale lo vede al centro dell'attenzione di tutto e tutti, media compresi. Sebbene sul palco Freddie si mostrasse come una persona spregiudicata e energica, lontano dalla luci dei riflettori era una persona timida e riservata.
Dopo numerosi propositi nel 1985, il 29 Aprile esce il primo album solista di Freddie, Mr.Bad Guy. L'opera lasciò dubbiosa la stampa, anche per il fatto che si trattava di un mix di elementi musicali eterogenei. Il disco si ricorda per canzoni comunque belle e importanti quali Made in heaven (che ritroveremo nell'omonimo disco del 1995 dei Queen in versione diversa) e la titletrack. Nel 1987 esce Barcelona, famosissimo duetto con la soprano Montserrat Caballé, un disco per molti versi innovativo che per la prima volta unisce il rock all'opera (strada che verrà seguita da Pavarotti e c. in seguito). La titletrack diventa inno ufficiale dei giochi olimpici di Barcelona 92 .

L'omosessualità
Nel 1980, un'altra importante svolta nella sua carriera musicale e nella sua vita privata. Freddie, probabilmente conscio di non essere totalmente eterosessuale, trasforma il suo rapporto di amore e passione con Mary Austin in un rapporto di amore fraterno.
Si mostrerà al pubblico con un look vistosamente differente, capelli corti e baffi secondo il look detto "clone", come a segnare una rottura con il passato. Il 1981, sarà un anno di transizione, la vita pazza e sregolata di Monaco mette a dura prova la sua persona e alcune sue amicizie.
Dopo una parentesi solistica con l'album "Mr. Bad Guy" (in riferimento a sé stesso) che non ottenne molto successo, tornò a lavorare sul progetto Queen, vivendo liberamente la propria omosessualità, spesso schernendo gli intervistatori che gli chiedevano se fosse gay, a volte negando e altre volte ammiccando e dicendo frasi come "sono gay come una giunchiglia"; insomma non ammise mai apertamente di essere omosessuale, ma non fece nulla per smentirlo. Arrivò addirittura a girare un videoclip in cui lui e tutti i componenti dei Queen apparivano provocatoriamente travestiti da donne (sebbene l'idea originale venne a John Dicon, il bassista), smentendo però la connotazione omosessuale del video con questa frase: "Ma il travestimento del video di I Want to Break Free non è affatto una dichiarazione di appartenenza gay. Se avessi fatto una cosa del genere, la gente si sarebbe messa a sbadigliare. Mio Dio, guarda Freddie che dice di essere gay perché è una cosa di moda."
Tuttavia il Freddie Mercury vero era quello del palcoscenico, autore di successi musicali che superano tempo e culture differenti, quello che accolse la sfida di produrre la colonna sonora di "Highlander" (oltre che di "Flash Gordon" di Dino De Laurentiis), e che cantò con Montserrat Caballé quando ancora Pavarotti non aveva ideato il suo "Pavarotti and Friends".


Gli ultimi anni

La statua dedicata a Freddie Mercury a Montreux
Nel 1987, aveva ormai abbandonato la sua vita ricca di eccessi. Difatti non partecipò più a concerti live, dicendo che un uomo di 40 anni non poteva saltare con una calzamaglia indosso, non volendo dichiarare pubblicamente di avere l'AIDS; alcune testate scandalistiche cominciavano a sospettare che qualcosa non andasse.
Si fecero sempre più rare le apparizioni pubbliche, ed egli visse sempre più nella sua villa a Kensington. Freddie nascose il terribile segreto della sua malattia anche agli altri membri dei Queen, per evitare che si potessero preoccupare per lui, impedendogli di cantare.
Il canto, infatti, era la cosa che più gli dava sollievo, e così dall'Inghilterra si trasferì in Svizzera a Montreux, dove acquistò una villa sul lago, nella quale incise alcune tra le più intense canzoni dei Queen. Cantò quasi fino alla fine, fece l'impossibile per i suoi fan, spesso, facendosi pregare di smettere dagli altri componenti del gruppo, ma la musica e l'amore della gente erano le cose più importanti per lui.
Rientrò in Inghilterra pochi mesi prima della fine, per stare vicino ai suoi cari. Solo 24 ore prima dell'annuncio della sua morte era stato diffuso un comunicato stampa con l'ammissione di avere l'AIDS:

«Desidero confermare che sono risultato sieropositivo, ho l'AIDS. Ho ritenuto opportuno tenere riservata questa informazione fino a questo momento allo scopo di proteggere la privacy di quanti mi stanno intorno. Tuttavia, è arrivato il momento che i miei amici e i miei fans in tutto il mondo conoscano la verità. Spero che tutti si uniranno a me, ai miei dottori e a quelli del mondo intero nella lotta contro questa tremenda malattia.»
Il sipario cala alle 18:48 di domenica 24 novembre 1991. Morì nella sua casa ed il suo corpo, cremato, è conservato dalla famiglia (un'altra tesi ritiene le ceneri disperse nel lago di Ginevra, davanti alla "sua" Montreux). Il suo funerale ebbe luogo in forma privata secondo le usanze zoroastriane.


Commemorazioni
Il 20 aprile 1992 a Londra si tiene il Freddie Mercury Tribute Concert. Freddie Mercury è ricordato a Montreux con una statua in bronzo che si affaccia sul lago. Ogni anno, dal 2003, in settembre, nella cittadina svizzera ha luogo il Freddie Mercury Memorial Day: centinaia di fan possono prendere diretto contatto con gli ambienti che furono di Mercury e compagni durante il lungo soggiorno svizzero, dalla famosissima "Duckhouse" (la casetta sul lago della copertina di Made In Heaven), ai Mountain Studios dove i Queen diedero vita a diversi progetti.
Il 16 novembre 1992 esce a quasi un anno dalla sua morte il The Freddie Mercury Album, una raccolta delle sue canzoni più famose da singolo, come Living On My Own, Barcelona con Montserrat Caballé e The Great Pretender.
Nel 2000 esce il Freddie Mercury Solo Collection, un box-set contenente 10 CD (Mr. Bad Guy, Barcelona, The Great Pretender più altri CD con sessioni di canzoni mai rilasciate ufficialmente) e 2 DVD: The Untold Story e The Video Collection; il primo è un documentario sulla vita di Freddie, il secondo è una raccolta dei suoi video.
Il 4 settembre 2006 viene rilasciata la più grande raccolta mai fatta in sua memoria: Lover Of Life, Singer Of Songs - The Very Best Of Freddie Mercury, 2 CD e 2 DVD per onorare quello che sarebbe stato il 60° compleanno dell'indimenticato frontman dei Queen.

Curiosità
Sul lungomare di Stone Town, sua città natale, sull'isola di Zanzibar, si trova anche un ristorante battezzato in suo onore, il Mercury's.
Freddie non ha mai preso la patente.


Discografia Personale
1985 - Mr. Bad Guy
1992 - The Freddie Mercury Album/The Great Pretender (Usa)
2000 - Freddie Mercury Solo Collection
2006 - Lover Of Life, Singer Of Songs - The Very Best Of Freddie Mercury

Voci correlate
Queen
Freddie Mercury Tribute Concert
Roger Taylor
Brian May
John Deacon


Altri progetti
Commons
Commons contiene file multimediali su Freddie Mercury


Collegamenti esterni
Sito ufficiale dei Queen
Queen

Freddie Mercury - Brian May - Roger Taylor - John Deacon
Album - Singoli - DVD

Il suo gruppo: Queen
Freddie Mercury - Brian May - Roger Taylor - John Deacon
Album - Singoli - DVD

Introduzione blog

Salve a tutti.. mi presento, mi chiamo Johnny.. uno studente universitario 20enne... che ha una grande passione: la musica e in particolare nutro la passione per Freddie Mercury.

Premetto che non condivido tutte le sue scelte di vita.. ma condivido il suo approccio alla vita.. il suo pensiero la sua umiltà professionalità coraggio ... e potrei continuare fino all'infinito...

Freddie (originariamente il suo nome è Farrokh Bulsara) è il cantante dei Queen per chi non lo sapesse... nome d'arte..come detto.. Freddie Mercury... Freddie perchè era il diminutivo del suo nome...Mercury perchè Mercurio era il messaggero degli Dei..e lui si sentiva in qualche modo un messaggero... e l'oggetto della sua vita era uno: trasmettere qualcosa con le proprie canzoni...e se seguirete il mio blog.. vi farò innamorare poichè pubblicherò le traduzioni delle canzoni..magari anche qualche suoneria ;)..

Ho deciso di dedicare un blog in suo onore, non sarò mai all'altezza di parlare di lui..ma ci proverò!!! premetto che ho letto dei libri in suo onore..e che la mia conoscenza su Freddie è discreta..e non per colpa mia.. ma perche ha vissuto così intensamente la vita che... per parlare di lui ci vorrebbero 2 vite...
Vi lascio al blog..spero vi piaccia..per qualsiasi cosa.. contattatemi!! e soprattutto COMMENTATEEEEE

Ciauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu